Heat staking riveting machine